{"id":85570,"date":"2019-07-03T10:42:44","date_gmt":"2019-07-03T09:42:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.silene.ong\/?p=85570"},"modified":"2021-02-19T10:17:05","modified_gmt":"2021-02-19T09:17:05","slug":"dos-nuevos-sitios-patrimonio-mundial-promovidos-por-pueblos-indigenas-en-australia-y-canada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.silene.ong\/es\/noticias\/dos-nuevos-sitios-patrimonio-mundial-promovidos-por-pueblos-indigenas-en-australia-y-canada","title":{"rendered":"Dos nuevos Sitios Patrimonio Mundial promovidos por pueblos ind\u00edgenas en Australia y Canad\u00e1"},"content":{"rendered":"<p id=\"tw-target-text\" class=\"tw-data-text tw-ta tw-text-small\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Traducci\u00f3n\"><span lang=\"es\" tabindex=\"0\">Durante la 43\u00aa sesi\u00f3n del Comit\u00e9 del Patrimonio Mundial de la UNESCO, celebrada en Bak\u00fa (Rep\u00fablica de Azerbaiy\u00e1n), dos nuevos sitios patrimonio mundial fueron incluidos en la lista, impulsados \u200b\u200bpor las aspiraciones de los pueblos ind\u00edgenas a que se les reconozcan sus v\u00ednculos entre el territorio, la cultura, la espiritualidad y la identidad: el paisaje cultural Budja Bim (Australia) y Writing-on-Stone \/ \u00c1\u00eds\u00ednai&#8217;pi (Canad\u00e1), ambos en la categor\u00eda cultural. <\/span><\/p>\n<p class=\"tw-data-text tw-ta tw-text-small\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Traducci\u00f3n\"><span lang=\"es\" tabindex=\"0\">La creciente tendencia de permitir a los pueblos ind\u00edgenas liderar las nominaciones de sitios patrimonio mundial de sus territorios ancestrales es motivo de esperanza. <\/span><\/p>\n<p class=\"tw-data-text tw-ta tw-text-small\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Traducci\u00f3n\"><span lang=\"es\" tabindex=\"0\">El <strong>paisaje cultural de Budja Bim<\/strong> se encuentra en el pa\u00eds tradicional de los abor\u00edgenes Gunditjmara, en el sureste de Australia. Incluye uno de los sistemas de acuicultura m\u00e1s extensos y antiguos del mundo, desarrollado por los Gunditjmara a lo largo de unos 6.600 a\u00f1os, por lo menos. Utilizando la abundante roca volc\u00e1nica local, construyeron canales, acequias y presas para gestionar el flujo de agua con el fin de capturar, almacenar y recolectar sistem\u00e1ticamente el kooyang, la anguila de aleta corta (<em>Anguilla australis<\/em>) y promover otros recursos alimentarios. <\/span><\/p>\n<p class=\"tw-data-text tw-ta tw-text-small\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Traducci\u00f3n\"><span lang=\"es\" tabindex=\"0\"><strong>Writing-on-Stone \/ \u00c1\u00eds\u00ednai&#8217;pi<\/strong> es un lugar sagrado en una regi\u00f3n mixta de praderas en el borde norte de las Grandes Llanuras. El valle de Milk River y diverse coladas volc\u00e1nicas dominan la topograf\u00eda de este paisaje cultural, los rasgos geol\u00f3gicos de los que incluyen una concentraci\u00f3n de monolitos (Hoodoos) con formas espectaculares esculpidas por la erosi\u00f3n. Durante los \u00faltimos 5000 a\u00f1os, la Confederaci\u00f3n de los Pies Negros (Siksik\u00e1\u00edtsitapi) ha dejado grabados y pinturas en los riscos de arenisca y otros elementos del paisaje, que son testimonio de mensajes espirituales. Los Pies Negros consideran sagrado este paisaje y perpet\u00faan tradiciones centenarias en diversas ceremonias y en el respeto que tienen por este sitio. Hace algunos unos a\u00f1os que hab\u00eda sido declarado Parque Provincial de Alberta.<\/span><\/p>\n<!--themify_builder_content-->\n<div id=\"themify_builder_content-85570\" data-postid=\"85570\" class=\"themify_builder_content themify_builder_content-85570 themify_builder tf_clear\">\n    <\/div>\n<!--\/themify_builder_content-->\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Durante la 43\u00aa sesi\u00f3n del Comit\u00e9 del Patrimonio Mundial de la UNESCO, celebrada en Bak\u00fa (Rep\u00fablica de Azerbaiy\u00e1n),&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":85568,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[132],"tags":[250],"class_list":["post-85570","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","tag-pueblos-indigenas","has-post-title","has-post-date","has-post-category","has-post-tag","has-post-comment","has-post-author",""],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.silene.ong\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/85570","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.silene.ong\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.silene.ong\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.silene.ong\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.silene.ong\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=85570"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.silene.ong\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/85570\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":91547,"href":"https:\/\/www.silene.ong\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/85570\/revisions\/91547"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.silene.ong\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/85568"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.silene.ong\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=85570"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.silene.ong\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=85570"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.silene.ong\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=85570"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}