{"id":67947,"date":"2012-09-25T00:00:01","date_gmt":"2012-09-24T22:00:01","guid":{"rendered":"http:\/\/silene.idilicstudio.com\/?p=67947"},"modified":"2021-02-23T19:30:59","modified_gmt":"2021-02-23T18:30:59","slug":"publication-deuroparc-espagne-sur-le-patrimoine-immateriel-les-valeurs-culturelles-et-spirituelles-manuel-pour-son-incorporation-dans-les-aires-protegees-septembre-2012","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.silene.ong\/fr\/actualites\/publication-deuroparc-espagne-sur-le-patrimoine-immateriel-les-valeurs-culturelles-et-spirituelles-manuel-pour-son-incorporation-dans-les-aires-protegees-septembre-2012","title":{"rendered":"Le patrimoine immat\u00e9riel: les valeurs culturelles et spirituelles. Manuel pour son incorporation dans les aires prot\u00e9g\u00e9es. Septembre 2012"},"content":{"rendered":"

Apr\u00e8s un an et demi de travail, la Fondation Fernando Gonzalez Bern\u00e1ldez a publi\u00e9: Patrimonio inmaterial: valores culturales y espirituales. Manual para su incorporaci\u00f3n en las \u00e1reas protegidas <\/em>[Patrimoine immat\u00e9riel: les valeurs culturelles et spirituelles. Manuel pour son incorporation dans les zones Prot\u00e9g\u00e9es], un projet parrain\u00e9 par l’Association Silene, en collaboration avec le Bureau technique d\u2019Europarc-Espagne, qui a re\u00e7u le soutien de la Fondation CatalunyaCaixa et le Cabildo de Tenerife.<\/p>\n

Ce\u00a0 manuel, le dixi\u00e8me de la s\u00e9rie d’Europarc-Espagne, est le premier \u00e0 \u00eatre publi\u00e9 en Europe sur la prise en compte du patrimoine immat\u00e9riel dans les zones naturelles prot\u00e9g\u00e9es. Les auteurs sont Josep-Maria Mallarach, Eul\u00e0lia Comas et Alberto de Armas. Il compte aussi avec des contributions de plus de quarante professionnels en provenance d\u2019organisations responsables de la planification et la gestion des zones naturelles prot\u00e9g\u00e9es, li\u00e9es \u00e0 douze r\u00e9gions autonomes d’Espagne, au Gouvernement Espagnol et \u00e0 diverses ONG. La coordination de l’\u00e9dition a \u00e9t\u00e9 \u00e0 la charge de Javier Puertas et Marta M\u00fagica du Bureau technique d\u2019Europarc-Espagne.<\/p>\n

Le manuel pr\u00e9sente le contexte en mati\u00e8re internationale et europ\u00e9enne, \u00e9nonce les crit\u00e8res et propose des m\u00e9thodologies pour aborder l’\u00e9tude et le diagnostic des \u00e9l\u00e9ments du patrimoine immat\u00e9riel li\u00e9s au patrimoine naturel et ses valeurs, et fournit de nombreuses recommandations pour l’int\u00e9gration de ces valeurs \u00e0 tous les stades de l’existence des aires prot\u00e9g\u00e9es, depuis la d\u00e9claration et la d\u00e9limitation, \u00e0 sa gestion et \u00e9valuation. Il est accompagn\u00e9 de dix \u00e9tudes de cas, la liste des r\u00e9f\u00e9rences bibliographiques, un glossaire et une liste ouverte de plus d\u2019une centaine d’initiatives et d\u2019exp\u00e9riences qui ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9es en Espagne dans ce domaine. L’\u0153uvre est d\u00e9di\u00e9e \u00e0 la m\u00e9moire de Jordi Falgarona Bosch (1960 – 2010), ancien pr\u00e9sident de l\u2019Association Silene, et enthousiaste partisan de la prise en compte du patrimoine immat\u00e9riel dans les zones naturelles prot\u00e9g\u00e9es.<\/p>\n

En septembre, deux pr\u00e9sentations publiques du manuel ont \u00e9t\u00e9 faites, la premi\u00e8re le 7, \u00e0 Santa Cruz de Tenerife (Iles Canaries) et la deuxi\u00e8me, le 20 \u00e0 Barcelone. La pr\u00e9sentation de Santa Cruz a eu lieu au si\u00e8ge du Cabildo Insular de Tenerife, et a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sid\u00e9e par Guadalupe Mora,Conseill\u00e8re des eaux, l\u2019environnement, et le d\u00e9veloppement durable du territoire de Cabildo, Crist\u00f3bal Rodr\u00edguez, directeur du Parc Rural d’Anaga et membre du Conseil d’Europarc-Espagne, et Alberto Armas et Josep-Maria Mallarach, co-auteurs.<\/p>\n

La pr\u00e9sentation de Barcelone a eu lieu \u00e0 La Pedrera, si\u00e8ge de l\u2019Oeuvre Sociale de CatalunyaCaixa, avec la participation de Miquel Rafa, directeur de la Fundaci\u00f3 Territori i Paisatge de CatalunyaCaixa; Marta Subir\u00e0, Directrice G\u00e9n\u00e9rale des Politiques environnementales du Gouvernement de la Catalogne,\u00a0 Carles Castell, membre du Conseil d’Europarc-Espagne; Mme. Marta M\u00fagica, coordinatrice de l\u2019Office Technique d\u2019Europarc-Espagne, et Josep-Maria Mallarach, de l’association Silene, coordinateur du projet et co-auteur du livre.<\/p>\n

Vous pouvez\u00a0 t\u00e9l\u00e9charger le\u00a0 manuel au\u00a0 centre de documentation<\/a>.<\/p>\n\n

\n <\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Apr\u00e8s un an et demi de travail, la Fondation Fernando Gonzalez Bern\u00e1ldez a publi\u00e9: Patrimonio inmaterial: valores culturales…<\/p>\n","protected":false},"author":21,"featured_media":78169,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[131],"tags":[271,288,298,302],"class_list":["post-67947","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","tag-education-environnementale","tag-patrimoine","tag-valeurs-culturels","tag-valeurs-spirituels","has-post-title","has-post-date","has-post-category","has-post-tag","has-post-comment","has-post-author",""],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.silene.ong\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67947","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.silene.ong\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.silene.ong\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.silene.ong\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.silene.ong\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=67947"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.silene.ong\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67947\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":89185,"href":"https:\/\/www.silene.ong\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67947\/revisions\/89185"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.silene.ong\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/78169"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.silene.ong\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=67947"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.silene.ong\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=67947"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.silene.ong\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=67947"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}