Le Code de conduite \u00e9thique, adopt\u00e9 par la Convention sur la diversit\u00e9 biologique en 2011, a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9 par un terme mohawk signifiant \u00ab\u00a0la voie \u00e0 suivre\u00a0\u00bb, afin de souligner les normes \u00e9thiques \u00e9nonc\u00e9es dans cet instrument. Le code vise \u00e0 fournir un cadre de collaboration garantissant la participation effective et le consentement pr\u00e9alable en connaissance de cause ou la participation et l\u2019approbation des communaut\u00e9s autochtones et locales aux activit\u00e9s, y compris la recherche propos\u00e9e, en fonction de leurs connaissances, de leurs territoires et des ressources connexes.<\/p>\n
De par sa nature \u00e9thique, le Code cr\u00e9e un nouveau paradigme pour les chercheurs et autres personnes travaillant avec les communaut\u00e9s autochtones et locales et \/ ou sur leurs terres et leurs eaux. Le code incarne \u00e0 la fois le partenariat \u00e9gal et le renforcement des capacit\u00e9s des communaut\u00e9s autochtones et locales et de ceux qui travaillent avec elles. Il s\u2019agit d\u2019un outil concret refl\u00e9tant l\u2019importance d\u00e9sormais accord\u00e9e par les Parties \u00e0 la Convention \u00e0 des r\u00e9sultats concrets bas\u00e9s sur l\u2019identification et la poursuite d\u2019objectifs ax\u00e9s sur les r\u00e9sultats en vue d\u2019atteindre, d\u2019ici 2020, le Plan strat\u00e9gique r\u00e9vis\u00e9 et les objectifs d\u2019Aichi.<\/p>\n