Déclaration dès le ‘cœur du monde’ à propos de la pandémie
Duni Dwawiku Izquierdo 2020
Le 27 mars, un porte-parole des peuples autochtones de la Sierra Nevada de Santa Marta (Colombie) a rendu public une déclaration sur la pandémie, au nom des autorités spirituelles (mamos) du «cœur du monde». Contrairement aux déclarations des autres chefs religieux et spirituels dans le monde, la sienne prend en compte non seulement l’humanité mais aussi toutes les autres choses vivantes, et nous demande d’apprendre du virus qui a provoqué la pandémie, car c’est un vrai messager. La déclaration est signée par Duni Dwawiku Izquiero, mamo arhuaco, au nom des autorités spirituelles (mamos) des quatre groupes ethniques autochtones qui gardent cette imposante chaîne de montagnes, qu’ils considèrent comme le ‘cœur du monde”.
Référence
Duni Dwawiku Izquierdo. No digan que no, que no lo dijeron. 27 Marzo de 2020. Compilado y traducido por Amanda Bernal-Carlo, President The Great Balance
Duni Dwawiku Izquierdo. Don’t Say They Didn’t Tell Us’ . 27 March 2020. Compiled and translated by Amanda Bernal-Carlo, President The Great Balance
