Los valores inmateriales en las estrategias de espacios naturales protegidos. ¿Inclusión o exclusión?

Les approches techniques et méthodologiques généralement utilisées ces dernières décennies pour la désignation et la planification des espaces naturels protégés ne prennent pas en compte les valeurs immatérielles, pourtant essentielles à la création des premières aires protégées modernes à la fin du XIXe et au début du XXe siècle. Ces valeurs immatérielles liées à la nature constituent une réalité souvent reléguée à la catégorie vaste et souvent floue des « valeurs culturelles ». Or, la reconnaissance formelle de ces valeurs culturelles se traduit rarement dans les instruments de gestion. Le plus souvent, seuls leurs aspects matériels ou physiques sont considérés, comme des ressources instrumentales au service du « développement rural durable ». Pourtant, les raisons qui poussent la société à protéger certains espaces naturels sont souvent déconnectées de l’économie et de la science. La conservation de la diversité naturelle et culturelle relève moins du savoir scientifique et des techniques appliquées que des attitudes et des comportements ancrés dans la dimension immatérielle de l’être humain.

Il s’agissait de la première communication présentée sur ce sujet lors d’un congrès national EUROPARC-Espagne.