Skip to content
Menu
Silene
  • L’Associació
  • Serveis
  • Projectes
    • Consultoria
    • Formació i divulgació
    • Publicacions de Silene
  • Centre de documentació
    • Documents estratègics
    • Documents legals
    • Documents de planificació
    • Documents de gestió
    • Informació i sensibilització
    • Reflexions entorn de la natura
    • Reflexions entorn de la ciència
    • Declaracions
    • Publicacions de Silene
    • Videogràfics
    • Citacions de saviesa
  • Notícies
  • Donatius
  • Contacte
  • Català
    • Castellano
    • English
    • Français
Close Menu
31 de December de 2019

Jalal ad-Dîn Rumi

Rhymed Couplets of Deep Spiritual Meaning1273

Vaig morir com a mineral i vaig convertir-me en una planta, vaig morir com a planta i vaig créixer com un animal; vaig morir com a animal i vaig ser Home. Per què hauria de tenir por? Quan vaig esdevenir menys, morint?

I tornaré a morir com a home, i m’enlairaré amb els  àngels beneïts; però fins i tot des del món angèlic he de transcendir: tots, tret de Déu, han de morir.

Quan hagi sacrificat l’ànima d’àngel, esdevindré allò que no ha concebut cap ment. Oh, deixeu-me que no existeixi!  Perquè la inexistència proclama en tons d’orgue “vers Ell retornarem”.

  • https://ca.wikipedia.org/wiki/RumiCAT
Islam

Referència

“The Mathnawî-yé Ma`nawî” [Rhymed Couplets of Deep Spiritual Meaning] of Jalaluddin Rumi: 3901-3906

Translated from the Persian by Ibrahim Gamard (with gratitude for R. A. Nicholson’s 1930 British translation) © Ibrahim Gamard (translation, footnotes, & transliteration).

First published on “Sunlight” (yahoogroups.com), 12/17/98. http://www.dar-al-masnavi.org/n-III-3901.html

Publicacions relacionades

Santuari Núria

Sacred Trees, Mystic Caves, Holy Wells: Devotional Titles in Spanish Rural Sanctuaries

coronavirus - nature

Arran de la pandèmia: Reflexions des de les ciències de la natura i la salut

Artisera_India

Sharing Life. The Ecopolitics of Reciprocity

Back To Top
Silene
  • Condicions per a l’acceptació de treballs
  • Avís legal
  • Privacitat de dades
  • Ús de cookies
©Silene 2019, design by ConcentricFields
  • Associació
  • Serveis
  • Col·laboradors
  • Enllaços
  • Contacte